FINMECCANICA FIRMA UN CONTRATTO CON LA MARINA DELLE FILIPPINE PER GLI ELICOTTERI AW159 / FINMECCANICA SIGNS A CONTRACT WITH PHILIPPINE NAVY FOR AW159 HELICOPTERS
Finmeccanica si è aggiudicata un contratto del valore di circa 100 milioni di euro per la fornitura alla Marina Militare delle Filippinedi due elicotteri Agusta Westland AW159. I velivoli saranno prodotti presso lo stabilimento della divisione Elicotteri di Yeovil, Regno Unito, e consegnati nel corso del 2018.
Con quest’ordine, che include un pacchetto di addestramento e supporto, le Filippine si aggiungono a Regno Unito e Repubblica di Corea tra i clienti dell’AW159 e rafforzano ulteriormente il rapporto di lunga data tra le proprie Forze Armate e Finmeccanica dopo i precedenti programmi in campo aeronautico ed elicotteristico.
Gli AW159 filippini saranno dotati di una vasta gamma di sofisticati equipaggiamenti di missione e sistemi, dedicati principalmente a compiti antisommergibile e antinave. Grazie alla moderna configurazione, gli elicotteri potranno svolgere anche altre missioni quali ricerca e soccorso, sorveglianza e pattugliamento marittimo.
Mauro Moretti, Amministratore Delegato e Direttore Generale di Finmeccanica, ha dichiarato: “Questo contratto conferma la fiducia delle Filippine nei confronti delle soluzioni di Finmeccanica a garanzia della sicurezza del paese e rappresenta un ulteriore riconoscimento, sul mercato internazionale, della sua leadership nell’importante settore degli elicotteri per impieghi marittimi e navali. Consegneremo alla Marina delle Filippine un prodotto all’avanguardia e senza eguali per far fronte alle esigenze degli odierni complessi scenari operativi, personalizzato per soddisfare le sue specifiche necessità . Forniremo inoltre al cliente soluzioni di supporto e addestramento che gli consentiranno di trarre il massimo vantaggio dalle capacità dei suoi nuovi elicotteri”.
ENGLISH
Finmeccanica has been awarded a contract, valued at over 100 million euros, to supply the Philippine Navy with two Agusta Westland AW159 helicopters. The aircraft will be built and delivered from the Finmeccanica Helicopter Division’s Yeovil plant, in the United Kingdom, in 2018. The order includes training and multi-year support and adds to those by the United Kingdom and the Republic of Korea. It is a testament to the long standing relationship between the Philippine Armed Forces and Finmeccanica following previous aeronautics and helicopter programmes.
The two helicopters will be equipped with sophisticated state-of-the-art mission equipment and sensors, primarily dedicated to anti-submarine warfare and anti-surface warfare roles. The helicopters will also be capable of performing other roles including search and rescue, maritime security and maritime surveillance.
Mauro Moretti, Finmeccanica’s Chief Executive Officer and General Manager, said: “This contract confirms the confidence of the Philippines in Finmeccanica’s products as key to its national security and is a further recognition, in the international market, of the company’s leadership in the maritime and naval helicopter segment. We will deliver to the Philippine Navy a state-of-the-art product, unmatched in the modern operational scenarios, and customized to meet their specific needs. Also, we will provide the customer with support and training solutions that will enable them to take full advantage of the capabilities of its new helicopters.”
Mauro Moretti, Amministratore Delegato e Direttore Generale di Finmeccanica, ha dichiarato: “Questo contratto conferma la fiducia delle Filippine nei confronti delle soluzioni di Finmeccanica a garanzia della sicurezza del paese e rappresenta un ulteriore riconoscimento, sul mercato internazionale, della sua leadership nell’importante settore degli elicotteri per impieghi marittimi e navali. Consegneremo alla Marina delle Filippine un prodotto all’avanguardia e senza eguali per far fronte alle esigenze degli odierni complessi scenari operativi, personalizzato per soddisfare le sue specifiche necessità . Forniremo inoltre al cliente soluzioni di supporto e addestramento che gli consentiranno di trarre il massimo vantaggio dalle capacità dei suoi nuovi elicotteri”.
ENGLISH
Finmeccanica has been awarded a contract, valued at over 100 million euros, to supply the Philippine Navy with two Agusta Westland AW159 helicopters. The aircraft will be built and delivered from the Finmeccanica Helicopter Division’s Yeovil plant, in the United Kingdom, in 2018. The order includes training and multi-year support and adds to those by the United Kingdom and the Republic of Korea. It is a testament to the long standing relationship between the Philippine Armed Forces and Finmeccanica following previous aeronautics and helicopter programmes.
The two helicopters will be equipped with sophisticated state-of-the-art mission equipment and sensors, primarily dedicated to anti-submarine warfare and anti-surface warfare roles. The helicopters will also be capable of performing other roles including search and rescue, maritime security and maritime surveillance.
Mauro Moretti, Finmeccanica’s Chief Executive Officer and General Manager, said: “This contract confirms the confidence of the Philippines in Finmeccanica’s products as key to its national security and is a further recognition, in the international market, of the company’s leadership in the maritime and naval helicopter segment. We will deliver to the Philippine Navy a state-of-the-art product, unmatched in the modern operational scenarios, and customized to meet their specific needs. Also, we will provide the customer with support and training solutions that will enable them to take full advantage of the capabilities of its new helicopters.”
Fonte / Source: Finmeccanica
Nessun commento
Tutti i commenti relativi ai contenuti dei nostri articoli sono benvenuti. Non è consentito pubblicare messaggi promozionali, link a siti esterni o riferimenti ad attività non correlate a questo blog.